Esse post é uma continuação do post anterior.

Alguns amigos me enviaram uma mesma sugestão: mostrar algumas das minhas edições de Alice no País das Maravilhas e pedir ao professor Ângelo que mostrasse algumas das de Chapeuzinho Vermelho que ele possui.

Vou falar com ele. Enquanto isso, trago algumas Alices.

Fiquei na dúvida sobre qual critério usar.
Escolhi o do tempo.

Seguem três das edições mais antigas que tenho na minha coleção:
A primeira é uma edição americana de 1949:

Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass – 1949

A segunda, uma edição francesa de 1953:

Alice au Pays des Merveilles – Edição francesa

A terceira, uma edição brasileira de 1962.
A tradução é de Monteiro Lobato

Alice no País das Maravilhas – Edição brasileira de 1962. Tradução de Monteiro Lobato

MAIS ALICE

Existem vários livros sobre Alice.
Um dos meus preferidos é All Things Alice, de Linda Sunshine, uma coletânea de frases, poemas e comentários sobre o livro e seu autor Lewis Carroll. Por exemplo, você sabia que ele numerava as cartas que escrevia e recebia e que a última teve o número 98.721? Nesse livro você também encontra referências de John Lennon, Borges e outros autores sobre Alice. Vale a pena.

Livro: All Things Alice

Ps: Acabo de receber um e-mail do professor Ângelo. Ele tem “62 Chapeuzinhos Vermelhos em 8 línguas, sem falar em várias versões do folclore antes de Perraul.”
É, as minhas Alices ainda precisam crescer muito…