Um amigo me mandou um e-mail perguntando o que eu estava achando da febre em torno da frase “KEEP CALM AND CARRY ON”, que estava sendo desdobrada e usada com conteúdos diferenciados em várias partes do mundo.
Fiquei surpresa com a pergunta. Não conhecia a frase e sequer tinha reparado que ela, em diversas variações, anda pra todo lado.
Você conhece a história da frase?
HISTÓRIA
Durante a Segunda Guerra Mundial, o governo britânico preparou três pôsteres com mensagens chaves a serem distribuídas aos ingleses. Os dois primeiros diziam:
Pôster da Segunda Guerra Mundial
“Sua coragem
Sua alegria
Sua determinação
Nos trarão a Vitória!”
e
Pôster britânico da Segunda Guerra Mundial
“A liberdade está em perigo, defenda-a com toda a sua força!”
Eles tiveram grande tiragem e foram distribuídos por toda a Inglaterra.
O terceiro foi preparado para o caso de uma invasão à Grã Bretanha. Dizia “Keep Calm and Carry On”. Significa: Fique Calmo e Siga em Frente.
Pôster britânico da Segunda Guerra: Keep Calm and Carry On!
A história nós conhecemos: não houve invasão e o pôster não foi distribuído.
Cerca de 50 anos depois, poucos exemplares foram localizados.
Por acaso, o livreiro de uma pequena livraria no interior da Inglaterra encontrou um exemplar. O pôster foi colocado em destaque em uma de suas paredes, e foi chamando a atenção dos visitantes. Ele acabou reproduzindo a peça, que já vendeu milhares de exemplares. De autoria anônima, o pôster é de domínio publico.
Por uma dessas razões que a gente não sabe bem porque, a frase caiu no gosto de muita gente. Variações foram feitas. Uma loja online vende produtos com a frase que virou marca. Dezenas de modelos de camisetas circulam pelas ruas.
Variações
Num artigo bacana publicado no Estadão, Alexandre Matias menciona algumas das brincadeiras que vem sendo feitas com a frase original. Pessoalmente achei mais graça na: “Keep Calm and Call Batman” (Fique Calmo e Chame o Batman).
Leia o artigo aqui.
VÍDEO
Veja o vídeo que conta a historia do pôster e já foi visto por mais de 1 milhão de pessoas.
Vê se não dá vontade de conhecer essa livraria…
No mais, Keep Calm, Carry On e… Boa sorte!
Adore ! -“Sua coragem
Sua alegria
Sua determinação
Nos trarão a Vitoria!” com certeza !
Legal… eu não sabia da origem dessa expressão. Muito interessante seu blog.
Parabéns! É muito difícil enocntrarmos um blog com tanto conteúdo diversificado.
Essa campanha é mto legal!!! Adorei!!!
Parabéns Andrea seu blog está ótimo adorei o post continue assim parabéns
Oh, jamais soube que veio da guerra. legal pra caramba.
Uma coisa viraliza e foge do controle, né? A gente poderia chamar isso de meme?
Nossa… que legal isso. Uma mensagem tão séria, desenvolvida com tanta estratégia… caiu na boca do povo e tomou uma outra conotação. Acho dificil uma pessoa que esteja no Face no ter visto um banner com o keep calm……….
Muito interessante.
Muito doido esse texto. Pra isso era uma campanha publicitaria de alguma empresa. Nunca imaginei q isso vina da guerra.
Estou encantada com as belezas que venho lendo por aqui, me proporcionam leveza, diversão e aprendizado de uma só vez.
Obrigada pelo conteúdo apaixonante.
Keep Calm and reading Andrea’s blog
Vivem colocando no Face essas imagens com as variações. Morro de rir às vezes… “Keep Calm and Segure o Tchan” Muito boa…
No mais, Andrea, Keep Calm and Blog On! Adorei seu blog, parabéns! Virei fã agora…
Abraços.
caramba, para quem ama história, como eu, essa matéria sua é muito boa! que legal! vou dar uma aula inteira para meus alunos sobre isso. aposto que eles vão gostar. te darei o feedback aqui sobre a aula depois.
abraço!